La Dolce Vita - italienisches Essen
Einen entspannten Abend zu zweit bei italienischen Köstlichkeiten verbringen – Zwischen delikaten Antipasti und cremigem Tiramisu saftige Bistecca alla Gorgonzola, Saltimbocca alla Romana oder knackige Scampi All’Oglio speisen. Nach einem stressigen Acht-Stunden-oder-mehr-Tag im Büro mit nur einer schnellen Stulle in der Mittagspause sagt der Magen pünktlich zum Feierabend: Hunger. Das Abendessen für wahlweise zwei oder vier Genießer eröffnet ein Antipasti-Teller, der in bester italienischer Tradition Köstlichkeiten wie Oliven, Tomaten, Käse und Crostini bereithält. Die Wahl des Hauptgangs ist den Gästen überlassen, die sich zwischen Leckereien wie Bistecca alla Gorgonzola – einem saftigen Rumpsteak in Gorgonzolasauce – oder Fegato Bovino a la Angelo, gebratene Rinderleber mit Knoblauch, die mit einer leichten Weißweinsauce serviert wird. Nun bleibt der suchende Blick auf der Speisekarte an dem nach Urlaub klingenden Saltimbocca alla Romana hängen, hinter dem sich zarte Schweinemedaillons mit Schinken und Salbei in Weißweinsauce und dazu Ofenkartoffeln, knackiger Brokkoli und Möhren verbergen. Wer es lieber etwas leichter mag, wird sicher bei den Scampi- oder Hühnergerichten fündig: Scampi All’Aglio oder Pollo al Pepe – mit pikanter Grüner-Pfeffer-Sahnesauce zum Beispiel. Seine Vollendung findet das Menü anschließend in dem herrlich cremig-fluffigen Tiramisu, das der Kellner zum Dessert serviert. Das Café Tatou in der Kantstraße bietet seinen Gästen leichte und abwechslungsreiche Speisen in entspannter Atmosphäre
Ihr kompetenter Catering-Service für Veranstaltungen jeder Art
Auf allen individuellen Veranstaltungen wollen wir individuellen Service leisten. Das bedeutet, dass wir uns auf Ihre Wünsche einstellen und für alles gemeinsam eine Lösung finden. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
Frühstück | ||
| 4 | Bauernfrühstück Bratkartoffeln, Speck, Ei und Schnittlauch | |
Zuppa / Suppen | ||
| 20 | Di Pomodori Tomaten-Cremèsuppe 17 | 6,50 |
| 21 | Minestrone Gemüsesuppe | 6,90 |
| 22 | Crema di Broccoli Broccoli-Cremèsuppe 17 | 6,90 |
Antipasti / Vorspeisen | ||
| 25 | Crostini all' olio Fünf Knoblauchbrote | 4,90 |
| 26 | Bruschetta Fünf Tomaten-Zwiebel-Brote | 6,50 |
| 27 | Focaccia mit Rosmarin, Knoblauch und Olivenöl | 7,90 |
| 28 | Focaccia mit Gorgonzola | 8,90 |
| 29 | Portion Oliven10 | 3,90 |
| 30 | Formagio Mista gemischte Käseplatte 17 | 11,50 |
| 31 | Broccoli al forno Brokkoliauflauf mit Gorgonzola-Sahnesauce 17 und Käse 17 überbacken | 11,50 |
| 32 | Mozzarella Caprese mit Tomaten und Basilikum | 11,90 |
| 33 | Antipasti Italiani Gemischter Vorspeisenteller | 13,90 |
| 34 | Carpaccio (hauchdünnes Rinderfilet) mit frischen Champignons auf Rucola und frischem Parmesankäse | 14,50 |
Omelette mit Salatgarnitur | ||
| 35 | Naturale | 8,50 |
| 36 | Vegetaria mit frischem Gemüse | 9,90 |
| 37 | Pecorino mit Käse | 9,90 |
| 38 | Mista mit Schinken 5,8,18, Champignons und Käse 17 | 10,90 |
Insalata / Salate mit hausgemachtem Honig-Senf-Dressing | ||
| 40 | Di Pomodori Tomaten- und Zwiebel Salat | 6,90 |
| 41 | Mista kleiner gemischter Salat | 6,90 |
| 42 | Mista großer gemischter Salat | 8,90 |
| 43 | Insalata Tonno gemischter Salat mit Thunfisch | 12,90 |
| 44 | Insalata Pecorino gemischter Salat mit Käse | 12,90 |
| 45 | Insalata Pollo gemischter Salat mit Hähnchenbruststreifen | 14,50 |
| 46 | Insalata Rucola Rucolasalat mit Tomate und frischer Parmesan | 10,90 |
| 47 | Insalata Scampi großer gemischter Salat mit Großgarnelen | 17,50 |
Pasta / Nudelgerichte | ||
| 50 | Spaghetti Napoli mit Tomatensauce | 8,50 |
| 51 | Spaghetti Aglio e Olio mit Olivenöl und Knoblauch | 9,50 |
| 52 | Spaghetti Amatriciana mit Speck und Zwiebeln in Tomatensauce | 9,90 |
| 53 | Spaghetti Bolognese mit Tomatenfleischsauce vom Rind | 11,50 |
| 54 | Spaghetti Frutti de Mare mit Meeresfrüchten in Tomatensauce | 13,50 |
| 55 | Spaghetti Carbonara mit Schinken 5,8,18, Ei und Parmesankäse in Sahnesauce 17 | 11,90 |
| 56 | Spaghetti Toscana mit Schweinefiletstreifen und Zucchini, in Tomatensauce | 10,90 |
| 57 | Penne All Arrabiata mit Peperoncini und Knoblauch in Tomatensauce | 11,50 |
| 58 | Penne Al Gorgonzola mit Broccoli und Gorgonzolasauce 17 | 12,90 |
| 59 | Penne Vegetaria mit Saisongemüse in Tomatensauce | 10,50 |
| 60 | Penne al Pollo mit Hähnchenbruststreifen in Champignon-Sahnesauce 17 | 13,50 |
| 61 | Tagliatelle Caprese mit Mozzarella und Basilikum in Tomaten-Sahnesauce 17 | 12,90 |
| 62 | Tagliatelle Lonza di Manzo mit Filetstreifen in Champignon-Sahnesauce 17 | 13,90 |
| 63 | Tagliatelle al Salmone mit Räucherlachs in Hummer-Sahnesauce 17 | 14,90 |
| 64 | Cannelloni al Forno Teigröllchen mit Tomatenfleischsauce mit Käse 17 überbacken | 12,50 |
| 65 | Lasagne Bolognese mit Tomatenfleischsauce | 12,90 |
| 66 | Tortellini Aurora mit Tomaten und Schinken 5,8,18 in Sahnesauce 17 | 13,50 |
| 67 | Tortellini all' Gorgonzola mit Rucola in Gorgonzolasauce 17 | 14,50 |
| 68 | Tortellini alla Panna mit Kochschinken 5,8,18 in Sahnesauce 17 | 13,50 |
| 69 | Tortellini Bolognese mit Tomatenfleischsauce vom Rind | 13,50 |
Gnocchi | ||
| 75 | Gnocchi mit Gorgonzolasauce17 | 13,90 |
| 76 | Gnocchi mit Mozzarella und Rucola in Tomatensauce | 12,90 |
Pizza ø33cmaus dem Steinofen, mit Tomatensauce und Mozzarella17 | ||
| 80 | Margherita mit Tomatensoße und Mozzarella | 8,90 |
| 81 | Funghi mit Tomatensoße, Mozzarella und frischen Champignons | 10,50 |
| 82 | Salami mit Tomatensoße, Mozzarella und ital. Salami | 10,50 |
| 83 | Diavolo mit Tomatensoße, Mozzarella, ital. scharfer Salami, frischen Champignons und Peperocini | 13,50 |
| 84 | Hawaii mit Tomatensoße, Mozzarella, Kochschinken und Ananas | 11,50 |
| 85 | Parma mit Tomatensoße, Mozzarella, Parmaschinken Ruccola, und frischen Parmesan | 13,90 |
| 86 | Buffalo mit Tomatensoße, Mozzarella, Büffelmozzarella, Cherrytomaten und frischen Basilikum | 11,90 |
| 87 | Calzone mit Tomatensoße, Mozzarella, Schinken, Ital. Salami und Champignons | 13,90 |
| 88 | Tonno e Cipolle mit Tomatensoße, Mozzarella, Thunfisch und Zwiebeln | 12,90 |
| 89 | Vegetaria mit Tomatensoße, Mozzarella, Saisongemüse | 12,50 |
| 90 | Mista mit Tomatensoße, Mozzarella, Ital. Salami, frischen Champignons und Peperoni | 12,90 |
| 91 | Napoli mit Tomatensoße, Mozzarella, Sardellen und Oliven | 11,50 |
| 92 | Frutti di Mare mit Tomatensoße, Mozzarella und Meeresfrüchten | 14,90 |
| 93 | Pecorino mit Tomatensoße, Mozzarella, Schafskäse, Ruccola und Cherryomaten | 12,50 |
| 94 | Spinachi mit Tomatensoße, Mozzarella, Spinat, Ziegenkäse und Ei | 12,90 |
| 95 | Scampi mit Tomatensoße, Mozzarella und Scampi | 14,90 |
| 96 | Pollo mit Tomatensoße, Mozzarella und Hänchenbruststreifen | 14,50 |
di Manzo / vom Rindmit Saisongemüse, Rosmarinkartoffeln und Salatbeilage | ||
| 110 | Bistecca alla Griglia 200g Rumpsteak gegrillt mit Kräuterbutter | 25,90 |
| 111 | Bistecca al Pepe 200g Rumpsteak in grüner Pfeffersahnesauce 17 | 26,90 |
| 112 | Bistecca al Funghi 200g Rumpsteak in Champignonrahmsauce 17 | 26,90 |
| 113 | Bistecca alla Gorgonzola 200g Rumpsteak in Gorgonzolasauce 17 | 26,90 |
Carne di Maiale / vom Schweinmit Saisongemüse, Rosmarinkartoffeln und Salatbeilage | ||
| 120 | Scaloppa Milanese Schnitzel Wiener Art | 15,50 |
| 121 | Scaloppa al Funghi Medaillons in Champignon-Sahnesauce 17 | 16,50 |
| 122 | Scaloppa al Pepe Medaillons in grüner Pfeffer-Sahnesauce 17 | 16,50 |
| 123 | Scaloppa al Gorgonzola Medaillons in Gorgonzolasauce 17 | 16,90 |
| 124 | Scaloppa Hawaii Schweinemedaillons mit Schinken 5,8,18, Ananas und Käse 17 | 16,90 |
| 125 | Saltimbocca alla Romana Medaillons mit Schinken 5,8,18 und Salbei in Weißweinsauce 17 | 18,90 |
Frutti di Mare / aus dem Meermit Saisongemüse, Rosmarinkartoffeln und Salatbeilage | ||
| 130 | Scampi all' aglio Großgarnelen in Olivenöl-Knoblauchsauce | 23,90 |
| 131 | Scampi vini bianco Großgarnelen mit Knoblauch in Weißweinsauce | 24,90 |
| 132 | Scampi Livornese Großgarnelen in Tomaten-Knoblauchsauce | 24,50 |
| 133 | Scampi al Pepe Großgarnelen in Pfeffer-Sahnesauce 17 | 24,90 |
Wechselndes Fischangebot - bitte fragen Sie unser Servicepersonal! | ||
Pollo / vom Huhnmit Saisongemüse, Rosmarinkartoffeln und Salatbeilage | ||
| 140 | Pollo alla Griglia Hähnchenbrustfilet vom Grill mit Kräuterbutter | 16,50 |
| 141 | Pollo al Funghi Hähnchenbrustfilet in Champignon-Sahnesauce 17 | 16,90 |
| 142 | Pollo al Pepe Hähnchenbrustfilet in grüner Pfeffer-Sahnesauce 17 | 16,90 |
| 143 | Pollo al Gorgonzola Hähnchenbrustfilet in Gorgonzolasauce 17 | 17,90 |
| 144 | Pollo Hawaii Hähnchenbrustfilet mit Ananas in Curry-Sahnesauce 17 | 16,90 |
Desserts (hausgemacht) | ||
| 150 | Panna Cotta | 6,90 |
| 151 | Tiramisu | 7,50 |
| 152 | Warmer Apfelstrudel mit Vanillesauce 1,11,14 | 6,90 |
Extras
|
Inhaltsstoffe:
1 = mit Farbstoff, 2 = koffeinhaltig, 3 = chininhaltig, 4 = mit Süßungsmittel, 5 = mit Konservierungsstoff, 7 = Geschmacksverstärker, 8 = Phosphat, 10 = Geschwärzt, 11 = mit einer Zuckerart und Süßungsmittel, 14 = Milcheiweiß, 17 = unter Verwendung von Sahne, 18 = Nitrit Pökelsalz (oder konserviert)
WARME GETRÄNKE | |||
| 200 | Café Crema | 2,80 | |
| 201 | Koffeinfreier Kaffee | 2,90 | |
| 202 | Espresso | 2,50 | |
| 203 | Espresso doppelt | 3,90 | |
| 204 | Espresso Macchiato | 2,80 | |
| 205 | Cappuccino | 3,20 | |
| 206 | Latte Macchiato | 3,90 | |
| 207 | Café au lait | 3,90 | |
| 208 | div. Aromasorten Vanille; Haselnuss; Amaretto; Karamell | 0,70 | |
| 209 | Heiße Schokolade, auf Wunsch mit Schlagsahne 17 | 2,90 | |
| 210 | Milch kalt/warm | 2,50 | |
| 211 | Milch mit Honig | 2,80 | |
| 212 | Irish Coffee Kaffee, Irish Whiskey und Sahne 17 | 7,50 | |
| 214 | Baileys Schokolade Heiße Schokolade mit Baileys und Sahne 17 | 6,90 | |
| 215 | Tee (Diverse Sorten) | 2,60 | |
| 216 | Althaustee / Bio Tee | 3,40 | |
ALKOHOLFREIE GETRÄNKE | |||
| Abholung | |||
| 260 | Coca Cola 1,2, Light 1,2, Zero | 0,20 l | 2,60 |
| 261 | Coca Cola 1,2, Light 1,2, Zero | 0,40 l | 4,40 |
- | Coca Cola 1,2, Light 1,2, Zero | 1 l | |
| 262 | Fanta 1,4,7 | 0,20 l | 2,60 |
| 263 | Fanta 1,4,7 | 0,40 l | 4,40 |
- | Fanta 1,4,7 | 1 l | |
| 264 | Sprite 4 | 0,20 l | 2,60 |
| 265 | Sprite 4 | 0,40 l | 4,40 |
- | Sprite 4 | 1 l | |
| 266 | Spezi 1,2,4,7 | 0,20 l | 2,60 |
| 267 | Spezi 1,2,4,7 | 0,40 l | 4,40 |
- | Spezi 1,2,4,7 | 1 l | |
| 268 | Bionade: Litschi; Holunder; Ingwer-Orange; Kräuter | Flasche 0,33 l | 3,60 |
| 269 | Bitter Lemon 3 | Flasche 0,20 l | 3,20 |
| 270 | Ginger Ale1 | Flasche 0,20 l | 3,20 |
| 271 | Tonic Water 3 | Flasche 0,20 l | 3,20 |
| 272 | Gerolsteiner Gourmet Sprudel/Naturell | Flasche 0,25 l | 2,80 |
| 273 | Gerolsteiner Gourmet Sprudel/Naturell | Flasche 0,75 l | 6,90 |
- | Gerolsteiner Gourmet Sprudel/Naturell | Flasche 1 l | |
| 274 | Apfelschorle Bauer | 0,20 l | 3,20 |
| 275 | Apfelschorle Bauer | 0,40 l | 4,90 |
| 276 | Apfelsaft Bauer | 0,20 l | 3,20 |
| 277 | Apfelsaft Bauer | 0,40 l | 4,90 |
- | Apfelsaft Bauer | Flasche 1 l | |
| 278 | Orangensaft Bauer | 0,20 l | 3,20 |
| 279 | Orangensaft Bauer | 0,40 l | 4,90 |
- | Orangensaft Bauer | Flasche 1 l | |
| 280 | Kirschsaft Bauer | 0,20 l | 3,20 |
| 281 | Kirschsaft Bauer | 0,40 l | 4,90 |
- | Kirschsaft Bauer | Flasche 1 l | |
| 282 | Vitamalz 1 | Flasche 0,33 l | 3,80 |
ALKOHLISCHE GETRÄNKE | |||
| 300 | Beck's Gold; Green Lemon; Alkoholfrei | Flasche 0,33 l | 3,20 |
| 302 | Berliner Kindl | Flasche 0,50 l | 4,20 |
| 303 | Köstritzer Schwarzbier | Flasche 0,50 l | 4,90 |
| 304 | Erdinger Weißbier Naturtrüb | Flasche 0,50 l | 4,90 |
| 305 | Erdinger Weißbier Kristall | Flasche 0,50 l | 4,90 |
| 320 | Erdinger Weißbier Alkoholfrei | Flasche 0,50 l | 4,90 |
| 306 | Prosecco | Flasche 0,20 l | 8,90 |
| 307 | Prosecco | Flasche 0,75 l | 29,90 |
| 308 | Amaretto 1 | 4 cl | 5,90 |
| 309 | Grappa 1 | 4 cl | 5,90 |
| 310 | Sambuca 1 | 4 cl | 5,90 |
| 311 | Ramazotti 1 | 4 cl | 5,90 |
| 312 | Vecchia Romagna 1 | 4 cl | 5,90 |
| 313 | Averna 1 | 4 cl | 6,50 |
| 314 | Vodka | 4 cl | 6,50 |
| 315 | Baileys 1 | 4 cl | 6,50 |
| 317 | Hennessy Fine de Cognac 1 | 4 cl | 9,50 |
| 318 | Jack Daniel's 1 | 4cl | 6,50 |
| 319 | Martini 1 Bianco; Rosso; Dry | 4 cl | 6,50 |
WEINE | |||
| 351 | Merlot rot, trocken | Glas 0,20 l | 6,50 |
- | Merlot rot, trocken | Flasche 0,75 l | |
| 352 | Chardonnay weiß, trocken | Glas 0,20 l | 6,50 |
- | Chardonnay weiß, trocken | Flasche 0,75 l | |
| 353 | Lambrusco rot, lieblich | Glas 0,20 l | 6,20 |
- | Lambrusco rot, lieblich | Flasche 1,5 l | |
| 354 | Frizzatino weiß, lieblich | Glas 0,20 l | 6,20 |
- | Frizzatino weiß, lieblich | Flasche 1,5 l | |
| 355 | Pino Grigio weiß, trocken | Glas 0,20 l | 6,90 |
| 356 | Hauswein weiß / rot - trocken | Karaffe 0,50 l | 13,50 |
| 357 | Weißweinschorle | Glas 0,20 l | 6,20 |
FLASCHENWEINE
Trattoria Cafe Tatou
Inhaber: Erkan Ulu
Kantstraße 16
10623 Berlin
Telefon: 030 - 30 83 1234
Telefax: 030 - 30 83 1235
E-Mail: info@trattoria-tatou.de
USt-ID: DE 13-566-63319
Gestaltung & Umsetzung
Erstellt von Websitebutler mit Sitejet
Urheberrecht
Falls nicht anders angegeben, unterliegen alle Seiten dieses Webangebotes dem Urheberrecht (Copyright). Dies gilt insbesondere für Texte, Bilder, Grafiken und Style-Dateien, einschließlich deren Anordnung auf den Websites.
Eine Vervielfältigung oder Verwendung von Websites (oder von Teilen daraus) in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen und deren Veröffentlichung (auch im Internet) ist nur nach vorheriger Genehmigung gestattet.
Weiterhin können Bilder, Grafiken, Text- oder sonstige Dateien ganz oder teilweise dem Urheberrecht Dritter unterliegen.
Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung in unserem Internetangebot ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind.
Haftungsausschluss
Der Autor hat alle in seinem Bereich bereitgestellten Informationen nach bestem Wissen und Gewissen erarbeitet und geprüft. Jedoch übernimmt der Autor keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
Verweise und Links (Disclaimer)
Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Websites ("Hyperlinks"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.
Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten/verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
Datenschutz
Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
Datenerfassung auf unserer Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern
Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen. Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden. Sie können dieser Analyse widersprechen oder sie durch die Nichtbenutzung bestimmter Tools verhindern. Detaillierte Informationen dazu finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung.
Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
Auskunft, Sperrung, Löschung
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
Widerspruch gegen Werbe-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.
Datenerfassung auf unserer Website
Cookies
Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.
Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte Session-Cookies. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.
Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.
Kontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
Verarbeiten von Daten (Kunden- und Vertragsdaten)
Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur, soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Rechtsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten). Dies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet. Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme unserer Internetseiten (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen.
Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung der Geschäftsbeziehung gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
Datenübermittlung bei Vertragsschluss für Online-Shops, Händler und Warenversand
Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist, etwa an die mit der Lieferung der Ware betrauten Unternehmen oder das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut. Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.
Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.
Datenübermittlung bei Vertragsschluss für Dienstleistungen und digitale Inhalte
Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist, etwa an das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut.
Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.
Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.
Analyse Tools und Werbung
Matomo
Diese Website benutzt den Open Source Webanalysedienst Matomo. Matomo verwendet so genannte "Cookies". Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Dazu werden die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website auf unserem Server gespeichert. Die IP-Adresse wird vor der Speicherung anonymisiert.
Matomo-Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie sie löschen.
Die Speicherung von Matomo-Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der anonymisierten Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren.
Die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.
Wenn Sie mit der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten nicht einverstanden sind, können Sie die Speicherung und Nutzung hier deaktivieren. In diesem Fall wird in Ihrem Browser ein Opt-Out-Cookie hinterlegt, der verhindert, dass Matomo Nutzungsdaten speichert. Wenn Sie Ihre Cookies löschen, hat dies zur Folge, dass auch das Matomo Opt-Out-Cookie gelöscht wird. Das Opt-Out muss bei einem erneuten Besuch unserer Seite wieder aktiviert werden.
Newsletter
Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht bzw. nur auf freiwilliger Basis erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschließlich für den Versand der angeforderten Informationen und geben diese nicht an Dritte weiter.
Die Verarbeitung der in das Newsletteranmeldeformular eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E- Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den "Austragen"-Link im Newsletter. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht. Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden (z.B. E-Mail-Adressen für den Mitgliederbereich) bleiben hiervon unberührt.
Plugins und Tools
Google Maps
Diese Seite nutzt über eine API den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.
Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.